Kornelij Glas

АНОНС! Интервью с Варданом Петросяном

28 сообщений в этой теме

Дорогие форумджане!

Завтра, в четверг, в 10 вечера у нас в гостях будет известный актер, режиссер Вардан Петросян.

Вопросы можно уже задавать здесь. И спасибо за организацию юзеру Хайтарак :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну кто ж его не знает :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Естественно знаем..)

Уважаемый Вардан, во-первых, большое спасибо, что посетили наш форум. Всегда приятно Вас видеть, всегда приятно слышать насколько правильно и тонко Вы анализируете. безумно нравится Ваше творчество..

Изменилось ли Ваше восприятие и отношение к власти в Армении после нашумевшего спектакля "Khaghumenk 1700"? И расскажите пожалуйста о последнем Вашем спектакле??:smile:

По одному из телеканалов вещающих из Армении, я узнал, что у Вас будут гастроли в Москве.

У меня к Вам вопрос такой.

Когда и где они будут..??

Заранее благодарен..)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Можно просто выразить респект?)))

Хотя вопросы есть - не собирается ли Вардан вернуться в Армению?

Правда ли что уехал он из-за давления со стороны ггшистов?

Изменено пользователем ARTUR2005
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Позволю себе ответить на вопрос про спектакль в Москве.

23 апреля, в эту пятницу, в театральном центре "Арт-Вояж" (г. Москва, Театральный центр "Арт-Вояж", ул.Мельникова д.7.) состоится спектакль "Верелк"

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Позволю себе ответить на вопрос про спектакль в Москве.

23 апреля, в эту пятницу, в театральном центре "Арт-Вояж" (г. Москва, Театральный центр "Арт-Вояж", ул.Мельникова д.7.) состоится спектакль "Верелк"

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо большое. Я именно про этот спектакль и спрашивал.. постараюсь быть.. а время???

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

О спектакле

23 апреля, 19.15 – в театральном центре Арт-Вояж (ул.Мельникова, д.7), известный армянский актер Вардан Петросян, сыграет на армянском языке моноспектакль «Восхождение». Спектакль о боли Геноцида, глазами Комитаса, о страданиях, которые привели его к сумасшествию, о его последних днях…

Организатор - Творческо-Продюсерский центр «FAVORIT production»,

Дополнительная информация http://www.f-pc.ru/?p=event

Справки, бронирование и доставка билетов по тел. +7 (495) 517 2345

Источник САР http://sarinfo.org/forum/viewtopic.php?p=109980#109980

Также хотела оставить ссылку на интервью Вартана Петросяна, которое он давал Сообществу HayLife в последний свой приезд в Москву. Возможно, по его прочтению, у кого-нибудь родятся новые вопросы.

http://cheburayk.livejournal.com/7092.html#cutid1

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уваждаемый Вардан, Вы часто бываете в Армении. Посещаете ли Вы спектакли там? Есть спектакли, актеры, которых Вам понравились за последнее время?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемый Вартан, добрый день! Я очень рада, что Вы снова у нас в Москве! И я очень рада, что, как Вы сказали в своем интервью в прошлый приезд в Москву, Вы планируете постановки и для российской публики.

Неколько лет назад, будучи в Ереване, я попала на Ваш спектакль "Верельк". Я не армянка и армянского языка не знаю, поэтому мне переводили синхронно))). И тем не менее, я получила огромное духовное удовольствие. И мне почему то кажется, что темы, которые Вы поднимаете, форма передачи таких важных и очень национальных вещей, а также юмор вполне могут быть восприняты и НЕ армянской публикой. Ну, возможно с некоторыми допонителными пояснениями. И теперь я хочу Вас спросить - не хотели ли бы Вы перевести этот спектакль на русский? (это было бы актуаьно, в то числе, и для русскоговорящих армян). Или полагаете, что на национальные темы следует говорить только с представителями этой национаьности?

Спасибо! И хорошего Вам приема на завтрашнем спектакле!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый вечер, уважаемый Вартан!

1. Как и предыдущий автор, армянского языка не знаю :rolleyes2: так что моё впечатление о вашем искусстве основывается прежде всего на наблюдениях за эмоциями близких мне людей, смотрящих записи с Вашими спектаклями. Они смеются и плачут, они хмурятся и опускают глаза, они гордо надувают животы и покровительственно переводят мне отдельные места, очень старательно пытаясь передать дословно и добуквенно... А каким именно эмоциям от ваших зрителей сопереживаете Вы? Каких эмоций хотите от них дождаться? Бывает ли так, что Ваш зритель Вас разочаровывает, не откликается на Ваш зов?

2. Прекрасный актёр Василий Лановой в одном из спектаклей произносит от имени своего героя: "я - актёр, и сам не знаю, когда играю, а когда лгу... Я - чудовище". Скажите слово в защиту актёрского искусства)))

3. В одном из Ваших интервью Вы произнесли слова, поразившие меня, человека не-армянской крови и не-армяноговорящего, в самое сердце: "Нам нужно просить Бога, чтоб он не убирал руку с головы нашего народа" (не ручаюсь, правда, за точность цитаты). Скажите, как Вы думаете, руки Господа на макушке достаточно для того, чтобы мир стал справедливым? Или всё равно каждый должен по мере сил стаскивать свои зёрна в корзину битвы за правду?

Спасибо.

Изменено пользователем Бестолочь
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрые день. Рад, что в такой важный и ответственный день у меня есть возможность пообщаться с Вами на этой площадке.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Естественно знаем..)

Уважаемый Вардан, во-первых, большое спасибо, что посетили наш форум. Всегда приятно Вас видеть, всегда приятно слышать насколько правильно и тонко Вы анализируете. безумно нравится Ваше творчество..

Изменилось ли Ваше восприятие и отношение к власти в Армении после нашумевшего спектакля "Khaghumenk 1700"? И расскажите пожалуйста о последнем Вашем спектакле??smile.gif

По одному из телеканалов вещающих из Армении, я узнал, что у Вас будут гастроли в Москве.

У меня к Вам вопрос такой.

Когда и где они будут..??

Заранее благодарен..)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Можно просто выразить респект?)))

Хотя вопросы есть - не собирается ли Вардан вернуться в Армению?

Правда ли что уехал он из-за давления со стороны ггшистов?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уваждаемый Вардан, Вы часто бываете в Армении. Посещаете ли Вы спектакли там? Есть спектакли, актеры, которых Вам понравились за последнее время?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

четсно говоря, затрудняюсь ответить на вопрос, ибо не совсем понятно, почему Вы приводите именно этот спектакль, который был посвящен 1700-летию Христианства. В любом случае, мое отношение к властям Армении и до, и после спектакля осталось одинаковым.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемый Вартан, добрый день! Я очень рада, что Вы снова у нас в Москве! И я очень рада, что, как Вы сказали в своем интервью в прошлый приезд в Москву, Вы планируете постановки и для российской публики.

Неколько лет назад, будучи в Ереване, я попала на Ваш спектакль "Верельк". Я не армянка и армянского языка не знаю, поэтому мне переводили синхронно))). И тем не менее, я получила огромное духовное удовольствие. И мне почему то кажется, что темы, которые Вы поднимаете, форма передачи таких важных и очень национальных вещей, а также юмор вполне могут быть восприняты и НЕ армянской публикой. Ну, возможно с некоторыми допонителными пояснениями. И теперь я хочу Вас спросить - не хотели ли бы Вы перевести этот спектакль на русский? (это было бы актуаьно, в то числе, и для русскоговорящих армян). Или полагаете, что на национальные темы следует говорить только с представителями этой национаьности?

Спасибо! И хорошего Вам приема на завтрашнем спектакле!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я Армению покинул в трудном для себя положении. В личном плане трудном. Я был в личном кризисе, в личном поиске, и на все это наложилось и общяя ситуация в Армении. И, честно говоря, это решение было "побегом" от себя, от своих проблем. И я в чем то рад, что это решение привело к тому, что я нахожусь в вечном "возхврате" на Родину. Я с каждым спектаклем возвращаюсь в Армению, с каждым посещением. Я уже почти достроил дом в деревне, и считаю, что я почти вернулся. Но если я вернусь, я все равно буду играть спектакли по всему миру. Но если ответить напрямую на вопрос - да, я вернусь, и до этого времени осталось немного.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Есть такое понятие - национальные интересы. А есть понятие - мораль. Эти два понятия не всегда совпадают в сознании лиц, принимающих решения. Наверное, эту ситуацию можно сравнить и с жизнью обычного человека: что выбрать - безнравственный поступок ради получения выгоды для близких или повести себя морально, но с издержками для дорогих людей.

Как Вы думаете, государство всегда должно вести себя морально или оно может преступить законы морали ради соблюдения национальных интересов? И в чем бОльший грех?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
<br />Добрый вечер, уважаемый Вартан!<br /><br />1. Как и предыдущий автор, армянского языка не знаю  <img src='http://forum.openarmenia.com/public/style_emoticons/default/rolleyes2.gif' class='bbc_emoticon' alt=':rolleyes2:' />  так что моё впечатление о вашем искусстве основывается прежде всего на наблюдениях за эмоциями близких мне людей, смотрящих записи с Вашими спектаклями. Они смеются и плачут, они хмурятся и опускают глаза, они гордо надувают животы и покровительственно переводят мне отдельные места, очень старательно пытаясь передать дословно и добуквенно... А каким именно эмоциям от ваших зрителей сопереживаете Вы? Каких эмоций хотите от них дождаться? Бывает ли так, что Ваш зритель Вас разочаровывает, не откликается на Ваш зов?<br /><br />2. Прекрасный актёр Василий Лановой в одном из спектаклей произносит от имени своего героя: "я - актёр, и сам не знаю, когда играю, а когда лгу... Я - чудовище". Скажите слово в защиту актёрского искусства)))<br /><br />3. В одном из Ваших интервью Вы произнесли слова, поразившие меня, человека не-армянской крови и не-армяноговорящего, в самое сердце: "Нам нужно просить Бога, чтоб он не убирал руку с головы нашего народа" (не ручаюсь, правда, за точность цитаты). Скажите, как Вы думаете, руки Господа на макушке достаточно для того, чтобы мир стал справедливым? Или всё равно каждый должен по мере сил стаскивать свои зёрна в корзину битвы за правду?<br /><br />Спасибо.<br />
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Հարգելի Վարդան , ուղղակի ուզում եմ շնորհակալություն ասել...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Все мы актеры, на сцене или в жизни. Актерскоая специальность один из самых удивительных. Да, я актер на сцене, но я в жизни своего зрителя. Для меня Вы зрители, но я отВас учусь кажды день, смотрю и учусь. Да, я тоже лгу, у всех из нас есть свои маски, но все мы снимаем эти маски, мы бывает честны перед собой, сам с собой. И работа актера, заставить человека снять эту маску, чтобы человек был честен перед собой.Великий театрал поляк Кротовский говорил - актерская специальность - это святая проституция. Если проститутка одежду снимает, раздевается, то актер снимает, раздевает свою душу.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемые пользователи, спасибо за вопросы, спасибо Вардану Петросяну за участие, от себя добавлю, что еще пару вопрос и ответы на них я записал на диктофон, и чуть позже они обязательно появятся в этой теме. За ошибки в ответах сильно не ругайте, я параллельно с ответами Вардана переводил и печатал)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо всем! Тогда не закрываю - ждем продолжения :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас