free

World mass media about Armenia

66 сообщений в этой теме

Adventures in Armenian Cooking

Posted by jadams July 04, 2007 19:54PM

I've mentioned once or twice that my husband is half Armenian. A great thing about that is that I have learned a little bit about Armenian food, which is definitely good eats. I've even learned to make decent tabouli, rice pilaf and paklava. But one of my husband's favorite Armenian delicacies is pizza. It's called Lahmajoon, and it is unlike what we normally think of when we think pizza. Lahmajoon has a super thin, soft crust and a flavorful meat topping. The pizzas are small and are often served as appetizers. One person can easily eat two or three (or four or five) of them themselves in one sitting.

Several years ago, I started browsing online for Armenian recipes and I came across Adventures in Armenian Cooking. It has moved around a few times online, but it remains one of the top hits you will find on any search engine if you look for Armenian recipes. The cool thing about it is that this collection of recipes originally came from St. Gregory's Armenian Apostolic Church right in the Indian Orchard section of Springfield. (My husband's family attends St. Mark's Armenian Church in Sixteen Acres. Yes, there are actually two Armenian churches in Springfield!)

I remember browsing the collection the first time and finding the Lamahjoon recipe. It daunted me. It sounded so complicated. At the time, I hadn't had much experience with yeast doughs either. So, up until now the only Lahmajoon we've been eating has been as occasional treats when we've been in the Boston area and have stopped in Watertown at the Armenian bakery.

Recently at a party at his sister's house, she served some Lamahjoon that she had picked up in Watertown and later he asked me how come I have never made it. It was time to look up that recipe again.

Looking at it now, with the eyes of someone who has finally made a decent regular pizza dough from scratch, and even made yummy soft pretzels, it didn't look so complicated. Today, I finally gave it a try.

For the dough, you need:

6 cups flour

5 tbsp. shortening

1½ tsp. salt

1 pkg. yeast

3 tbsp. sugar

2 cups warm water

The first step is to combine the yeast, 1 tablespoon of sugar, and 1/2 a cup of water and let it stand for a few minutes.

The recipe says to use a dutch oven to knead the dough. This is a serious amount of dough! So, I counted out 6 cups of flour into one of my biggest pots. I like to dump each cup into its own little mound as I go so I don't lose track. (Otherwise, I would. I definitely would. I don't have enough fingers on the hand that's not scooping!)

To the flour, you add 1-1/2 teaspoons of salt, 2 tablespoons of sugar, and 3 tablespoons of the shortening.

I like to use my plunger measuring cup for anything sticky like shortening. After that, things get really sticky with 1-1/2 cups of water and the yeast mixture.

The rest of the shortening goes on your hand to remove the sticky dough from the bottom of the pan, and from your hand while you knead. Neat trick!

The recipe says to knead until the dough is smooth. I thought it looked a little lumpy still, but I did the best I could, and most of the dough came right off the pan as promised.

I put the whole pot in the oven which I warmed for a little more than a minute, because my oven is electric, and really, how warm at all could an electric oven get in one minute? Three hours later...

Expansion has occured! I used a knife to divide the mass up into 24 balls.

While those rested, I focused on the topping.

2 lbs. lamb or beef, ground once

2 cups canned tomatoes

2 tsp. salt

pinch of cayenne

pinch of blk. pepper

2 med. onions, finely chopped

½ cup parsley, finely chopped

½ cup green pepper, finely chopped

I went with hamburg because lamb is icky-ooey. (Okay, maybe sometimes lamb is okay, like the losh kebab at St. Mark's annual festival. But generally, it gives me the heebie-jeebies.) I didn't know what kind of canned tomatoes to use, but since I had pureed canned tomatoes on hand, I went for it.

The meat mixture needs a really big bowl too! The one I used was a little skimpy. Those onions started flying when I mixed it up with my hands. Eventually, it looked like this:

Next, it was time for my favorite part - playing with dough! I was supposed to roll it into 7-inch circles, but I'm not very good at circles. Also, my dough balls weren't very even in size. So, I got things like this:

Slightly too small and slightly too large amorphous blobs. I'll call them rustic. My strange shapes did make it a little easier to fit them on cookie sheets - I managed to fit 3 or 4 on each time. I found it was easier to apply the meat mixture with a metal spoon than with the plastic measuring spoon I originally started with.

And no, there's no cheese on Armenian pizza. And really, it's okay! It's just not like that.

Look at it, all warm and golden from the oven! It mocks your cheese suggestion. The recipe makes 24 pizzas, which you stagger on trays to cool.

Lahmajoon can be served warm or cold, and is usually made up in batches like this and stored for later use. But I couldn't wait that long. I had to try one warm. The flavor was just right - reminded me of the Armenian bakery in Watertown. However, the crust was a lot crispier. Maybe the cooling and refrigeration are necessary steps. I packed them up, meat filling to meat filling, betwen sheets of wax paper and stashed them in the fridge. Late this evening, I took one out to check. Sure enough, the crust was nice and soft. I heated it up in the microwave and it stayed that way. Excellent! (Lahmajoon makes an excellent late night snack, by the way.)

But the true test will be what my husband thinks of them. He's out of town at the moment, so I will have to wait and let you know. I think he's going to love them, and if the way to a man's heart is through his stomach, just call me Venus, baby!

http://blog.masslive.com/valleyvictuals/20...an_cooking.html

and more for armenian cooking :)

http://www.armeniapedia.org/index.php?titl...rmenian_Cooking

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Finally I learned what lahmajoon is.

Should try one day.

Thanks, free :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Meet Arevik from Armenia :)

Armenia prepares for JESC Debut

Aremenia will be represented at the Junior Eurovision Song Contest in Rotterdam this year by the group, Averik. The eight members of the group are debating the lyrics and trying to prepare their final version of the first song to represent Armenia at the Junior Eurovision Song Contest.

The group is made up of eight members, Alexanyan Christine (11 years old), Sargsyan Anahit (11years old), Barseghyan Mariam (11 years old), Manukyan Rosa (14 years old), Javakhyan Marianna (15 years old), Tarkhanyan-Khoetsyan Lilit (12 years old), Mzikyan Sargis (13 years old) and Amiryan Seda (12 years old). Javakhyan Marianna is also the song-writer and main lyricist.

The group has been busy working on the song, each adding their thoughts and trying to add their own views on the final wording. The song will be about the children fighting for their own place on Earth, free from adults and supervision. The group will soon return from their summer holidays and finalise their entry for Rotterdam.

http://www.esctoday.com/news/read/8963

Изменено пользователем free
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Yerevan tourism guide for 2007.

ArmeniaNow.com and TACentral.com have produced a very nice guide to Yerevan for 2007. I would recommend to download the 150 page PDF file for a more streamlined reading. Otherwise, the July 6, 2007 edition of ArmeniaNow has the articles in separate web pages.

They recommend walking around rather than renting a car for sightseeing in Yerevan. That's exactly what I do when I'm there since most of the stuff you want to see is in the center. When the day gets hot, you are never far from a cafe or an ice cream vendor. And if you are too tired to walk just hop in a metro train - it will help you cool down and get some peace; it's much more pleasant than trying to travel in a hot mini bus. If you want to test your endurance, try climbing Kascad to the Victory Park. After the climb, the water from the pulpulaks in the park will be the best tasting water you have ever had. When the water supply became privately managed and the street vendors selling juice and other refreshments popped up everywhere, I was afraid that the pulpulaks would go away but fortunately that did not happen.

If you are lucky enough to be going to Armenia this summer/fall, check out the guide. This is part 1 so I am sure they will have more guides covering the rest of Armenia.

http://hnazarian.blogspot.com/2007/07/yere...e-for-2007.html

http://www.armenianow.com/pdf/yerevan.pdf

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

FILM

PRETTY TO LOOK AT, IT'S STILL A LONG, TEDIOUS JOURNEY

josEF BRAUN / josef@vueweekly.com

Pretty to look at, it’s still a long, tedious Journey

JOSEF BRAUN / josef@vueweekly.com

Fully compliant with all the dictates of what we might refer to as the know-your-roots genre, French-Armenian writer/director Robert Guédiguian’s Journey to Armenia (Le Voyage en Arménie) offers a protracted but more or less cozy cruise through the titular homeland of French cardiologist Anna (co-writer Ariane Ascaride) as she searches for her ill and aged father Barsam (Marcel Bluwal).

After receiving alarming news about his heart condition from his own daughter, Barsam decides to ditch his established life in Marseilles in favour of autumnal ethnic rediscovery, though he leaves no word of his departure for his worried kinfolk. Anna thus closes shop for a week in order to track him down and ensure that he understands his full diagnosis and, if he has any sense, returns to France for surgery.

Unsurprisingly, it quickly becomes clear that it is the doctor who needs to truly learn something here and not the patient. Alas, while Anna—who inherited both her father’s stubbornness and gruff disposition—may know her aorta from her septum, she doesn’t really get the finer aspects of the heart’s deeper needs. And though she may not be fully cognizant of it from the outset—I guess she doesn’t watch many movies—her journey isn’t really about doctoral responsibility: it’s about love, family, tolerance and the inner peace gained from forming connections with one’s ancestors.

Anna’s adventures in Armenia include getting a sassy new haircut from a foxy young stripper desperate to score work in France; discovering a humble restaurant proprietress who can play Satie like a dream; penetrating the fertile and all-encompassing Armenian black market; holing up in the rural compound of a national military hero; and even blowing the kneecaps off of a hefty Armenian gangster in one of this otherwise naturalistic film’s more incongruous and wildly improbable detours. (Curiously, it seems that when über-macho Armenian thugs get shot they barely utter even a groan of displeasure.)

At nearly every stop, Anna also gets treated to lessons in what it means to be Armenian, with a special emphasis on genocide, earthquakes, religion, music, drinking, political dysfunction, organized crime and the significance of the beloved, majestic Mount Ararat, looming nearly always in the distance yet always out of reach of its rightful people, since Ararat still remains under Turkish control.

Guédiguian, Ascaride and their co-writer Marie Desplechin pour on the didactic dialogue hot and thick at every rest stop, which isn’t so bad if you’re hot for a very basic history lesson, but can be a little wearisome with regards to building a strong, engaging and inventive narrative. Rather than spend two hours with Anna and company, you can probably find out all the same stuff by spending ten-minutes browsing Armenia’s Wikipedia entry—though, admittedly, it wouldn’t be as colourful in its cast of characters or as pretty to look at. V

?Fri, jul 13 & Sun, Jul 15 (9 pm)

Sat, Jul 14 & Mon, Jul 16 (7 pm)

Journey to Armenia

Directed by Robert Guédiguian

Written by Ariane Ascaride, Marie Desplechin, Guédiguian

Starring Ascaride, Gérard Meylan,

Chorik Grigorian, Romen Avinian

http://www.vueweekly.com/articles/default.aspx?i=6799

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Endangered Animals on Armenian Coins

By Dennis G. Rainey, World Coin News

March 05, 2008

This column is about animals on some coins from the Red Book of endangered and threatened animals of the Republic of Armenia, a small nation bordered by Georgia on the north, Azerbaijan on the east, Iran on the south and Turkey on the west. It is part of the Caucasus, an area of great ecological significance.

Armenia's size is 11,483 square miles, and it is typically mountainous with a dry sub-tropical climate. There are six ecosystem types: deserts (below 3,000 feet), semi-deserts (2,000 to 3,900 feet), steppes (3,900 to 6,600 feet), forests (1,640 north-8,262 south feet), subalpine and alpine meadows (7,546 to 9,186 feet).

Some 17,000 species of animals (mostly invertebrates) have been recorded in Armenia including 75 kinds of mammals, 302 birds, 43 reptiles and nine amphibians.

Armenia has a long history of oppression by foreign governments, the last being Soviet Russia. It became a Soviet republic in 1922 and did not become an independent republic until 1991.

Biodiversity suffered greatly during the Soviet period, and after the Soviet breakup Armenia underwent a severe economic crisis with additional dire consequences on habitats and animal life. The Spitak earthquake of 1988 destroyed the city of Spitak and 58 villages, and resulted in horrendous damage to industry including food production and widespread environmental damage. Twenty-five thousand people were killed, 20,000 injured and 500,000 made homeless. By 1998 the average monthly earnings were equivalent to $16 U.S.! Now slow recovery is in progress aided by a shift to democracy, market-based economy, private ownership of land and decentralization in industry and agriculture. Foreign investment is now encouraged.

All this has severely damaged biodiversity. Forests have been particularly hurt with only 25 percent of the original left. Deforestation has produced extreme erosion and subsequent flooding. Equally severe soil erosion has occurred due to poor agricultural practices and thousands of acres are now unusable. Vegetation cover (up to 40 percent in some areas) has diminished because of overgrazing of pastures by livestock. Pesticide residues from overuse also enter into this sad picture resulting in heavy river pollution and changes in plant cover. Mining and chemical industries have caused pollution of several natural ecosystems with heavy metals (about 20,000 acres). All of this unfortunate history has severely affected Armenia's animal life, but one has to admire the ongoing successful road to recovery by the government.

The Central Bank of Armenia has issued several coins depicting animals in Armenia's Red Book, and hopefully sales revenue is being used for conservation and research purposes. I gladly purchased all the coins. Let's discuss these animals on coins.

Eurasian Otter

A subspecies of the Eurasian otter (Lutra lutra meridionalis) is depicted on the 1997 100 drams (KM 71). This subspecies is called the Caucasian otter on the coin. Otters (13 species worldwide) belong to the "smelly" group of mammals - Family Mustelidae (skunks, weasels, polecats, badgers, wolverine, sable, fishers and martens, etc.). Otters are the only amphibious members of the family.

This species has an incredibly large geographic range, too large to give details here. Suffice it to say it occurs in almost all of Europe, northwestern Africa and much of Asia. They dwell from sea level to 13,500 feet in Tibet. The IUCN (World Conservation Union) Red Book lists it as near threatened. Its habitat is freshwater lakes, rivers, ponds, swamps, rice fields, marine coves and estuaries.

This species is 3 to 4.5 feet long and weighs 15 to 20 pounds. They rely solely on their fur while in water to keep warm because their body lacks a fat layer like in seals. The outer guard hairs keep the fine insulating undercoat dry. The front legs are shorter than the hind legs allowing them to swim better, and the toes are webbed. They are said to be able to stay submerged for only 20 seconds. Its diet is fish (80 percent), frogs, birds and small mammals.

A 2004 paper by G. Gorgadze titled "The Eurasian Otter in the South Caucasus," published in the IUCN Otter Specialist Group Bulletin indicated practically no research has been done in Armenia and Azerbaijan in the past 20 years. Records are better for Georgia. Trapping there for skins began in early 20th century and by the 1930s 4,000 otters were killed annually. At the beginning of the 1980s it was estimated there were 6,000 in South Caucasus and 12,000 in Russia. Of the 6,000, 4,500 were in Georgia, 1,200 in Azerbaijan, but no estimates were given for Armenia. There was abundant evidence of a serious population decline in the South Caucasus (and Armenia?). Threats to the Eurasian otter in the three nations above are killing by fishermen (viewed as competitors), illegal trapping for the fur trade, unsustainable use of forests leading to loss of habitat, and over-exploitation of rivers and lakes. Drainage of wetlands was rampant in Soviet times. So, otter population declines are due solely to human activities.

Wild Cat

The wild cat, Felis silvestris, may be the most widespread member of the Family Felidae. It occurs in most of Africa, much of Europe and western Asia. The subspecies, F. s. caucasica, is depicted on the Armenia 2006 100 drams coin (KM 121).

The IUCN 1996 publication, Wild Cats, divides the species into three groups: African (14 subspecies), Asiatic (3 subspecies) and European (6 subspecies). The wild cat in Armenia is in the European group and goes by the common name of Caucasian forest cat or Caucasian wild cat. It is found in southern Armenia, most of the rest of Caucasus and Turkey. I wrote about the life style of F. silvestris in detail in the article "Wildcat and Woodpecker At Risk In Moldova" in the December 2004 issue of World Coin News and will not repeat that here.

Brown Bear

The brown bear is depicted on the 2006 100 drams (KM 119). The scientific name on the coin is Ursus arctos syriacus. The taxonomy of brown bears in the Caucasus is unsettled as Dr. Gennady f. Baryshnikov, of the Russian Academy of Sciences and specialist in brown bears of Caucasus informed me in an email on 12 June 2007. He said one view is all brown bears in the Caucasus belong to U. a. syriacus and another view is the subspecies in most of the Caucasus is U. a. meridionalis, and U. a. syriacus is in the southernmost part including Armenia. However, he has not studied any specimens from Armenia. I. E. Chertin and N. G. Mikeshina in the paper titled "Variation in Skull Morphology of Brown Bears (Ursus arctos) from Caucasus" that appeared in the Jour. Mammalogy, V.79, No. 1, 1998, consider all brown bears in Caucasus to be U. a. syriacus.

Literature on the brown bear in Armenia is non-existent, at least that I can find. I did find one sentence that stated the bears are found in forests, steppes and meadows depending on the time of the year. I was informed by an Armenian biologist that young mammalogists there are reluctant to work on large mammals, and funds for research are very scarce.

Long-Eared Hedgehog

The long-eared hedgehog is depicted on the 2006 100 drams (KM 120). The scientific name on the coin is Erinaceus (Hemiechinus) auritus. The corect name in my most recent reference is Hemiechinus auritus. Again, I found no literature on this mammal in Armenia; however, the same species was discussed in my article "Turkish Coins Feature Ricochet Mammals," World Coin News, April, 2007. Refer to this article for more information. I suspect it dwells mainly in the Armenian semi-desert ecosystem.

Spur-Thighed Tortoise

In 2006 the Central Bank issued a 100 drams coin (KM 122) depicting what they called the Mediterranean tortoise (Testudo graeca); this scientific name is on the coin. This tortoise has numerous common names such as Greek tortoise, Tunisian tortoise, Algerian tortoise, Moorish tortoise, but I choose to call it the spur-thighed tortoise following C. H. Ernst and R. W. Barbour, Turtles of the World, Smithsonian Institution Press, Washington, D.C., 1989, and other references.

What is the difference between a tortoise and a terrapin? They are both turtles. A tortoise is a terrestrial turtle, and a terrapin is usually an aquatic turtle.

An apparent valid subspecies has been described from Armenia that also occurs in parts of Azerbaijan, Iran and Turkey and is named T. g. armenica. A reference I found called it the Armenian tortoise. Additional subspecies have been described, but many are considered invalid.

This wide-spread species occurs in Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Libya, Moldova, Morocco, Romania, Russia, Serbia, Montenegro, Spain, Syria, Macedonia, Tunisia, Turkey, Turkmenistan and Ukraine. It is rare in Armenia and occurs in the Araks river valley in the south of that country in dry steppes, shrubby mountain slopes and low forests habitats. They are declining largely due to habitat loss. There are only about 1,000 surviving in the wild in Armenia, but many are in Russian and other country's zoos. They are bred in captivity for possible reintroductions by the Zoology Institute of the Republic of Armenia Academy of Sciences. The species is protected in Armenia, but some are still taken from the wild for the pet trade. The species is listed as vulnerable in the 2006 IUCN Red List.

The species has been one of the most exploited chelonians for the pet trade with millions captured and sold. For example, more than one million captured in Morocco were imported to Great Britain between 1967 and 1971 (inquire for reference). It was estimated that only five million were in Morocco in that period so the population was severely damaged, but later they were protected. Again, apparently this species has not been studied biologically in Armenia.

Do not fail to log on to the following Web site named "Persian Leopard;" http://www.persianleopard.com/. Then, click on the link "Gallery" to the left and view some remote camera pictures of Armenian mammals such as the brown bear and wild cat (notice "raccoon-like tail."). This is the Web site of biologists Sh. Asmaryan and Igor Khorozyan, the only scientists studying highly endangered leopards (Panthera pardus) in Armenia. Igor furnished valuable information for the brown bear portion of this article.

Lastly, kudos to the Central Bank of Armenia for putting scientific and common names on their animal coins.

Comments and questions are welcomed. Send to denrain@charter.net.

http://www.numismaster.com/ta/numis/Articl...&ArticleId=3897

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

A legendary city of Armenia

Thursday, February 28, 2008

City center of Yerevan, capital of the Republic of Armenia, was designed and given its present modern look by Alxander Tamanyan before the disintegration of the former Soviet Union. Creating the impression of an open-air museum, Yerevan streets are full of monumental scale sculptures. Home to dozens of museums and art centers, Yerevan is a wonderland of works of art, the oldest dating back to the fifth century

Vercihan Ziflioğlu

YEREVAN - Turkish Daily News

Little is know about Yerevan, the capital of Armenia, a city with a rich history and a young population that has plenty to offer its visitors including many historic buildings, magnificent churches and artistic masterpieces.

The Republic of Armenia declared its independence in 1991, immediately after the disintegration of the Soviet Socialist Republics, and Yerevan became its capital. The history of Yerevan or “Yerepuni,” as it was called in ancient times, dates back to the eighth century B.C. The total population of Armenia, which is settled on an area of 30,000 square kilometers, is 3 million, according to official figures.

The official language of the country is Armenian, an independent branch of the Indo-European language family. Armenian was historically split into two vaguely-defined primary dialects: Eastern Armenian (Aravela Hayeren), spoken in modern-day Armenia, and Western Armenian, spoken by Armenians in Anatolia. In addition to Armenian, Russian dominates as a second language throughout the country. An average Yerevanian speaks three additional languages to Armenian and Russian.

The modern architectural design of the city center of Yerevan was designed by Armenian architect Alexander Tamanyan during the time of the Soviet Union. His style and influence is still visible in almost all of the streets and buildings of Yerevan. The Republic Square (Hanrabedutyan Hırabag) is the largest and the most important of Yerevan and the location of many of the state buildings and national museums. Young people constitute about 70 percent of country's entire population and the official rate of literacy is approximately 90 percent.

Soviet Union effect in Armenia

Social life in Armenia still carries traces of the Soviet experience, with the Russian language commonly heard on TV programs, cafés, shopping centers, cinemas and generally in every aspect of daily life. While some Yerevanians argue Russian should remain the second language, others wish to put an end to the dominance of Russian language in the country.

Yerevan universities have recently become highly preferred by students both from Europe and the Far Eastern countries. Indian, German, Chinese, Japanese and British nationals are studying in many of the universities including the Yerevan State University. The majority of the students in these universities study Armenian language and literature. The most striking department at the Yerevan State University is the Turkology Department, where all students, including Armenians, are taught Turkish language and literature, Ottoman, Persian and Arabic.

Yerevan's youth has a very lively social life. Chic library cafés and restaurants easily catch the eye in every corner of Yerevan streets.

Millennial manuscripts in ‘Madenataran'

It is difficult to take one's eyes off the fabulous architectural styles of ancient churches on Yerevan streets, most of which were built in the 12th century. Though churches are structures with great symbolic meaning in Armenian traditional culture, the majority of Armenia's churches was destructed during Soviet Union times. The most interesting of these churches is the Gatoğige Surp Asdvazsazsin (St. Mary the Virgin) that was built and dedicated to the memory of Armenian poet Sayat Nova and is located on Sayat Nova Street. In fact, Gatoğige Surp Asdvazsazsin was discovered when the Soviet regime ordered the demolishing of a monumental 12th century church. The earlier form of the Gatoğige Surp Asdvazsazsin was constructed in the 11th century. And its remnant was serving as “Ğhoran,” the Holy Table, under the centuries-old massive church building. The doors of this historic building, where restoration activity will soon take place, are wide open to visitors.

Yerevan streets, where history meets modernity, are full of monumental sculptures, most of them dedicated to the memory of the grand masters of Armenian traditional literature and music.

Moreover, there are many museums and art centers in Yerevan, two among them of special importance. The one is the National Gallery of Armenia (Hayasdani Azkayin Badgerasrah) that was constructed in the Republic Square in 1921. It is a universally acclaimed museum where works of prominent figures of Armenian and international art are on display. A major division of the museum where more than 25,000 works of art are exhibited is the 19th and 20th century Armenian artists, painters and sculptors collection. A considerable number of masterpieces by Armenian-origin painter Ayvazovki are also on display in that part of the museum.

The National Gallery of Armenia also has a collection titled Eastern and Western Art. This includes an array of artworks by major artists of India, Egypt, Japan, France and other countries. A third part of the museum includes samples from the works of 20th century Russian art.

The second art center having particular importance in Yerevan is the Madenataran Manuscript Museum. Here, one can find myriads of manuscripts that have shed light both on Armenian and world history, art and science since the fifth century. But the most remarkable pieces in Madenataran are volumes of religious books, all handwritten and ornamented with Armenian miniatures. A major part of the holy books were taken from Anatolian-Armenian churches to the land of modern day Armenia. The rich decorations on these leather manuscripts amaze all visitors. Beside the hundreds of millenniums-old manuscripts, Madenataran is also home to a seal that belonged to Alexander the Great and a firman (edict) that belonged to Napoleon Bonaparte. Other precious pieces include maps and volumes of manuscripts by ancient Greek philosophers.

The Madenataran building, enthralling with its unique architectural style and sculptures of philosophers, doctors and literary figures of Armenian history is located in the Surp Maşdozs Street in Yerevan.

http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=97535

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

RMMI expands footprint into Eastern Europe with mining acquisition in Armenia

RAK Minerals and Metals Investments (RMMI) today announced the acquisition of Armenian mining firm TSCC Armenia, successfully expanding its footprint into Eastern Europe.

United Arab Emirates: Wednesday, April 09 - 2008 at 15:51 PRESS RELEASE

The 100% acquisition covers three mining complexes spread across two regions, North and South Armenia, and includes copper and other polymetallic minerals. RMMI has earmarked $200m over the next two years to fund the acquisition and set up a concentrate plant in the country.

Dr. Khater Massad, CEO RAK Investment Authority (RAKIA), Chairman, RMMI and Advisor to H.H. Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Deputy Ruler & Crown Prince of Ras Al Khaimah, said, 'Armenia is rich in natural resources and well located between the markets of Asia and Europe. RMMI's investment is the first of many opportunities for RAKIA and Ras Al Khaimah, and we hope to extend this to include real estate, construction and similar ventures that support economic growth.'

Mr Madhu Koneru, Managing Director, RMMI said, 'Our mission is to establish RMMI as a world-leading mining solutions provider in the metals and minerals industry through strategic investments across the entire mining value chain. This acquisition in Armenia is a significant step in extending RMMI's geographical spread equitably and establishes our foothold in Eastern Europe. Our strategy is to have a balanced portfolio across Africa, Asia Pacific and Eastern Europe, within range of our target markets of China, India and the Middle East.'

As part of the deal, TSCC's mines in Armenia will now be operated under RMMI. This includes two complexes in North Armenia in Karnut (135 sq.km.) and Prevolnoye (37 sq.km.), and in South Armenia in Larneshan (167 sq.km.). All three semi-brownfield complexes are in close proximity to existing plants, and in geological analogy to operational mines in the area. The base metal profile is largely copper, with other polymetals associated with copper deposits including lead, zinc, molybdenum. Within the complexes, some deposits have also been identified as auriferous.

In the next two years, RMMI plans to build a concentrate plant in South Armenia's Larneshan region to process both copper and polymetallic ores into concentrates. RMMI's ownership of the natural resources, as well as the capability to convert ores into concentrates, also opens up the options for the setting up of smelters in the future.

Demand for copper in Asia is likely to remain firm, as transport and energy infrastructure projects in China and India are estimated to require large quantities. Fuelled by a recent supply squeeze, copper for three-months delivery on the London Metal Exchange closed at $8,660 a tonne on Friday, April 5, up $100 from Thursday.

Notes and media contacts

About RAK Minerals and Metals Investments (RMMI)

RMMI is the first Middle Eastern mining company with a global reach, set up under the patronage of HH Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Ras Al Khaimah. RMMI is a 50:50 joint venture between RAK Investment Authority (RAKIA), and Trimex Group, an independent minerals company with over 50 years of combined mining experience.

RMMI targets mid-sized companies and independent mine owners, one of the fastest growing segments in the industry today, and invests to operate the mines. RMMI's investments are long-term in outlook, capitalising on the vast experience of the team to operate the mines; this strategy distinguishes RMMI from asset managers and investment funds. Focus areas for RMMI are: base metal minerals, energy minerals and industrial minerals, to cater to the growing demand from China, India and the Middle East.

For additional information, please contact:

Ross Bethell, onsite in Singapore

ReputationInc for RMMI

Mobile: +44 751 597 4925

http://www.ameinfo.com/152938.html

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

just read some of these articles (they seemed too long :) and it's good that some world mass media means touch upon topics about Armenia, still, it's not the style and the info i would like to see for my country. i believe there are much better things to write about this country, other than "president Robert Kocharyan" (btw lol to this one) and how dusty is Yerevan. common ppl, why don't they represent Armenia as a damn good place, so that someone reading the article would want to visit it right away!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
The New York Times: Чистейший вид обсидиана находится в Армении

51872.jpg Март 19, 2011 | 00:38

Новости Армении – NEWS.am приводит статью Назанин Ланкарани «Ювелиров привлекает таинственный и древний обсидиан», опубликованную в The New York Times, со значительными сокращениями:

Всегда в поиске новых инновационных материалов и драгоценных камней некоторые современные ювелиры и дизайнеры в последнее время стали оглядываться назад, а не вперед.

В центре их внимания оказался древний обсидиан, вулканическое стекло, образованное в магматической породе. Это природное стекло с огненными оттенками коричневого, черного или кроваво-красного цветов – результат вулканической лавы, которая вытекла миллионы лет тому назад.

Темно-прозрачный обсидиан – наиболее ценящийся вид, с бесконечно острыми краями, он служил для доисторического человека как лезвие в бою, а сегодня используется для изготовления хирургических инструментов, но он также давно используется для создания декоративных объектов.

«Я не был знаком с обсидианом, пока не поехал несколько лет назад в Армению»,– сказал Тьерри Вандом, дизайнер ювелирных украшений в квартале Марэ Парижа, чья коллекция ювелирных изделий из обсидиана под названием «Армения» родилась после той поездки.

Хотя обсидиан находят в скальных образованиях в вулканических районах Мексики, Италии, Японии и Соединенных Штатов, чистейшей вид находится в Армении. Виды из других регионов часто имеют недостатки, что делает их непригодными для рынка роскоши.

По словам Вандома, вопреки легенде о камне, армянский обсидиан не встречается на склонах горы Арарат, где, по Библии, остановился Ноев ковчег, но на территории между столицей Ереваном и озером Севан, расположенным на 1905 м выше уровня моря в центральной части Армении.

Одной поездки в Армению, наверное, недостаточно, чтобы узнать все тайны этого камня. «Лучше всего хранимый секрет в Армении – это место, где находится синий обсидиан,– сказал Вандом.– Никто не знает, где находится этот вид».

Новости Армении - NEWS.am

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

«Le Monde»: Вновь обретенное армянство

61916.jpgИюнь 04, 2011 | 02:35

Новости Армении – NEWS.am приводит статью Гийома Перье, опубликованную во французской «Le Monde», с некоторыми сокращениями:

С «Книгой моей бабушки», опубликованной в Турции в 2004 году, юрист Фетхие Четин сделала прорыв. Она рассказала историю своей бабушки Грануш, переименованной в Шехер, армянки, похищенной и насильственно обращенной во время Геноцида 1915 года, совершенного комитетом «Единение и прогресс», турецкой националистической партией, которая тогда была у власти. Внучка, неутомимый борец за права человека, защитник семьи Гранта Динка, убитого в 2007 году армянского журналиста, была одной из первых, кто громко заявил о своих армянских корнях в турецком обществе, парализованном табу. По инерции всплыли сотни подобных историй, выявив забытую реальность – наличие по всей Турции потомков армян, выживших при Геноциде, обращенных в ислам и отуреченных, – «остатки меча», как они названы в популярном выражении на турецком.

После бабушек Фетхие Четин на этот раз с социологом Айше Гюль Алтинай занялась судьбой «внуков», другими словами, всех тех, кто спустя два поколения откапывают забытое прошлое и наконец ставят под вопрос официальную историю и молчание, наложенное на их жизнь. «Где же обращенные армяне?», – спрашивает Айше Гюль Алтинай в послесловии. «Вы можете столкнуться с ними в школах, кулуарах Национального Собрания, больницах, фабриках, полях, канцелярии префекта или мечетях. Это могут быть водитель вашего автобуса, медсестра, которая взяла у вас кровь, журналист, чьи статьи вы любите читать, техник, который установил ваш компьютер… или имам мечети в вашем районе», – сказала она. Авторы нашли несколько десятков таких свидетелей. Немногие согласились признаться. Еще меньше – выявить свою истинную идентичность. Книга представляет 24 личные истории, портреты семьи, которые таят в себе их долю армянства.

Йылдыз Онен, активист в ассоциациях по защите прав человека, согласилась свидетельствовать под своим именем.

Родилась она в Дерике, небольшом городе в курдском регионе, на востоке Турции. Эта энергичная молодая женщина говорит, что ее «вырастили как курдиянку». История ее бабушки, дочери богатого армянского купца, которая пережила Геноцид с одним из своих сыновей, – это «история тысяч женщин»: похищенная курдом, она вышла замуж и была насильственно обращена в ислам. «Мой отец родился от этого союза, – рассказала Йылдыз Онен. – Моя бабушка вырастила двух сыновей, одного в армянской традиции, другого как курда. У моего отца, который был консервативным мусульманином, был брат-армянин». Как у многих, лишь после убийства Гранта Динка всплыла подавленная идентичность. «Теперь я начала думать, что должна чувствовать себя армянкой», – сказала она. Чувствовать себя армянкой также означает, что ее будут рассматривать по-другому, в том числе в ее собственной семье. «Некоторые родственники открыты, другие – менее», – сказала она.

После Геноцида второе поколение оставшихся в живых, независимо от того, остались ли они в Турции или эмигрировали, выросло в условиях недомолвок, чтобы раствориться в массе и защитить себя от болезненной истории. «Как если бы различие было пятном, табу, позором, который нужно скрыть», – объяснил Гюльсад, который случайно узнал, что ее бабушка Сатиник была армянкой, когда ему было 15 лет.

Однако сегодня некоторые внуки требуют отчета. И ставят под вопрос историю, которая не может выстоять. «Где же наши деды?», – спросила Сима. «Уяснив судьбу моей бабушки, я начала понимать несправедливость, которой она подверглась, и осознала, насколько на мое воспитание наложил отпечаток национализм, – сказала Фетхие Четин. – Все эти истории проливают сильный свет, ибо они нарушают эссенциалистское определение турецкой идентичности».

По мнению адвоката, турок, имеющих, по крайней мере, одного армянского предка, будет насчитываться сотни тысяч. Как и в ее случае, их идентичность зачастую «гибридна»: турецкая, курдская, армянская, алевитская…

Некоторые остались армянами, хотя и обращены в ислам. Другие говорят, что они являются курдами, но повторно обращаются в христианство. «Существует невероятное разнообразие в том, как определить себя», – сказала Фетхие Четин. В течение 96 лет существование этих скрытых выживших не только обходилось молчанием Турецкой Республикой, но и было забыто самими армянами, разбросанными по всему миру. Армянские женщины и дети, обращенные в 1915 году, входили в число жертв. «Эти женщины впервые являются субъектами истории, а не объектами мужчин и патриархальной системы», – отметила Айше Гюль Алтинай.

Воспоминания внуков возвращают к жизни этих забытых жертв первого геноцида ХХ века. Сила повествования – разблокировать табу благодаря безобидным бабушкам и вступить в процесс исторического примирения в Турции.

Войдя в сферу семейной и сельской микроистории, гражданское общество и турецкая интеллигенция, возможно, нашли ответ на официальный ревизионизм, прикрывающий армянский вопрос.

Новости Армении - NEWS.am
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

«Le Figaro»: В Армении делали вино еще 6000 лет тому назад72678.jpg Приводим статью Ива Мизрея, опубликованную в печатной версии французской газеты «Le Figaro» от 1 сентября, с некоторыми сокращениями: В какую эпоху и в каком регионе люди научились делать вино? Загадка остается нерешенной, несмотря на несколько открытий в средиземноморском бассейне и на Кавказе. То, что сейчас могут различать ископаемые косточки дикого и домашнего винограда, открывает новые пути для исследования. Ведь наши предки умели делать вино из дикого винограда, прежде чем они научились культивировать виноград. В этом контексте открытие, которое было сделано в 2007 году в пещере на востоке Армении, невзирая ни на что, остается исключительно важным событием. Армянские и американские археологи раскопали там настоящее сокровище: остатки древнего пресса, чан, фрагменты глиняных изделий, семена, мякоть и даже стебельки. Все эти остатки в хорошем состоянии дремали в древнем слое почвы 4000 г. до н. э. («Журнал археологической науки», май 2011 г.). «Им очень повезло найти так много вещей в одном месте», – признается Филипп Маренваль из Университета Тулузы (Национальный центр научных исследований). Такое количество находок позволяет им иметь почти полную уверенность в том, что это один из ранних винных складов неолита. «Мы никогда не говорили, что мы обнаружили самое древнее вино в мире, – подчеркивает Ханс Барнард из Калифорнийского университета (США). – Тем не менее, мы разработали надежный метод для выявления очень старых следов вина, и мы применили его на нескольких образцах, обнаруженных в Сирии и Армении», – утверждает он. На сегодняшний день, по сути, никакой биохимический анализ не позволяет обнаружить следы вина с точностью, так как этанол (спирт) исчезает со временем. Поэтому биохимики удовлетворялись следами винной кислоты – соединения, присутствующего в винограде, но и в других фруктах, потребляемых когда-то в средиземноморском бассейне или используемых в качестве лекарственных растений. Новым же индикатором является красный пигмент, свойственный винограду, – мальвидин, у которого есть то преимущество, что он присутствует только в небольшом количестве других растений. Его следы были обнаружены на стенках нескольких глиняных фрагментов, найденных в армянской пещере, а также в Телль-Мозане в Сирии. Это показатель, но для Ханса Барнарда он недостаточен. «Окончательным доказательством может быть только сочетание археологических, исторических и химических индикаторов, – говорит он «Le Figaro». – Идеалом было бы найти новый способ обнаружения этанола (спирт), но он очень хорошо растворяется и зачастую не оставляет никакого отложения. Кроме того, алкоголь может быть продуктом естественного микробиологического процесса. Поэтому вряд ли можно когда-нибудь разработать неопровержимый тест на наличие вина или пищевых продуктов в археологическом контексте». Открытия о ранней истории вина также должны восприниматься умеренно.Сообщает news.am

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейкред-джан, это надо было в "Ножвспину-2" поместить. :rolleyes:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

FrontPage Magazine: Армения не дала Азербайджану и Турции запугать себя115191.jpg Приводим статью Стивена Брауна, опубликованную в «FrontPage Magazine», со значительными сокращениями: Это должно быть одним из крупнейших случаев дипломатического лицемерия в современном мире. Последние усилия министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана улучшить испорченные отношения с Турцией еще раз ударились о кирпичную стену, поскольку был получен только пренебрежительный ответ со стороны бывшего союзника Израиля. Либерман заявил, что Израиль готов «разрешить любые споры» с Анкарой, но был проигнорирован турецкими чиновниками, несмотря на ухудшение атмосферы на Ближнем Востоке. На встрече с турецкими журналистами премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху также способствовал на этой неделе дипломатическим усилиям с целью восстановить тесные связи с бывшим другом Израиля, сказав журналистам, что Израиль и Турция были «важными и стабильными странами в нестабильном регионе» и эта нестабильность в регионе делает примирение особенно важным. Однако призывы обоих высокопоставленных израильских политиков не были услышаны в Анкаре. Как и при прошлых усилиях с целью наладить отношения между двумя странами, турецкое правительство премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана настаивает на том, что до обсуждения должны быть урегулированы три нерешенных вопроса. Первое условие заключается в том, что Израиль должен извиниться за инцидент в 2010 году в связи с «Мави Мармара». Израиль же всегда говорил, что он никогда не будет извиняться за соблюдение законной блокады Газы, которая необходима для его безопасности. Это последнее требование Турции, чтобы Израиль отменил свою законную блокаду сектора Газа, что на самом деле выделяет ее лицемерие. В средствах массовой информации во время инцидента с «Мави Мармара» в 2010 году практически не упоминался тот факт, что в то время, как Турция горько протестует против израильского эмбарго на сектор Газа, выступая за палестинский вопрос перед мировым сообществом, она держит в блокаде не имеющую выхода к морю Армению, поддерживая эмбарго с 1993 года. Турция закрыла в том году свою границу с Арменией, бывшей советской республикой в горах Южного Кавказа, и отказывается открыть ее с тех пор, что серьезно препятствует развитию экономики небольшой христианской страны. Причиной закрытия границы была война между соседним Азербайджаном и анклавом Нагорный Карабах с армянским большинством, бывшей советской автономной областью в пределах границ Азербайджана. В конце 1980-х годов, когда Советский Союз распадался, Верховный Совет (парламент) Нагорного Карабаха проголосовал за отделение от Азербайджана и присоединение к Армении, что привело к погромам против армян в Азербайджане и в конечном итоге к их этническим чисткам в тюркоязычной стране. Желая присоединиться к Армении, армяне Нагорного Карабаха считали, что они исправляют историческую ошибку. Новое советское правительство вначале отдало область Армении в 1921 году, но Сталин вскоре после этого отменил данное решение в рамках своей стратегии «разделяй и властвуй» в отношении меньшинств. Будущий советский диктатор отдал тогда Азербайджану территорию, где 95 процентов населения составляли армяне, согласно советской переписи 1921 года, создав условия для войны семь десятилетий спустя. Однако Турцию расстроило и к закрытию границы привело то, что армяне Нагорного Карабаха, которых значительно превышали числом, победили при поддержке Армении в войне, которая закончилась установлением режима прекращения огня в мае 1994 года. В конце концов нагорно-карабахские армяне не только освободили почти всю свою территорию от азербайджанского контроля, но и взяли несколько районов самого Азербайджана. И, как Израиль, стойкое нагорно-карабахское правительство отказывается возвращать взятые районы, пока не будет гарантирована его безопасность, поскольку эти районы использовались для нападения на его территорию. Как и арабские государства с Израилем после 1967 года, Турция после поражения Азербайджана требует возвращения азербайджанской земли и заявляет, что она будет поддерживать блокаду Армении, пока этого не будет сделано. Азербайджан установил свою собственную блокаду Армении в 1989 году, оставив Армению с открытыми границами только с Ираном и Грузией. К ее чести, Армения не дала Азербайджану и Турции запугать себя. Опять же, как и Израиль, армяне живут в жестком соседстве, и возвращение захваченных районов без выполнения их условий, как, вероятно, подтвердит Авигдор Либерман, выявит слабость, которая может быть опасной, если не фатальной. В конце концов, армяне знают, на что способны турки, так как они видели смерть миллионов своих соотечественников от рук турок в 1915 году во время первого геноцида прошлого века (требование Турции о том, чтобы Израиль извинился за убийство девяти человек на «Мави Мармара», в то время как она отказывается даже признать свою ответственность за смерть миллиона армян, является еще одним примером ее дипломатического лицемерия). Соединенные Штаты пытались придумать решение для проблемы блокады Армении Турцией. Посол США в Армении Джон Хефферн предложил, чтобы Турция открыла железную дорогу в Армению, не открывая всей границы. Однако до сих пор Турция отказывается. Она по-прежнему требует, чтобы Армения сперва возвратила «оккупированные» азербайджанские территории. Упрямство Турции по этому вопросу, однако, не удивляет. Она незаконно оккупирует северную часть Кипра в течение уже 40 лет, разместив там войска и создав марионеточное государство, которое не признано ни одной страной. Так что настояние Анкары на том, чтобы «азербайджанские земли» были возвращены, эмбарго на сектор Газа был снят, соответствует лицемерному мышлению, которое, кажется, руководит турецкой внешней политикой, особенно в отношении Израиля и Армении.<br class="Apple-interchange-newline">

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ռուսաստանյան հեռուստաալիքը Իսիկ Կուլի ափին գտնված հայկական վանական համալիրի մասին

http://blognews.am/arm/news/22074/rusastanyan-herustaaliqy-isik-kuli-apin-gtnvats-haykakan-vanakan-hamaliri-masin.html

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

За звание Voice of Germany две армянки попали в группу друг против друга вместе с иранцем.

http://www.youtube.c...h?v=V7qoEj3ewVA

Здесь вся передача. Они выступают в предпоследнем блоке.

Voice of Germany

Изменено пользователем Ardani
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А у нас пару дней назад на канале ФЁНИКС показали документальный фильм про Армению. Люблю немецкие доку. Они такие негламурные и добрые.

Нашла в ютубе этот же фильм и кидаю сюда. Стандартный набор: дудук, хачкар, лаваш, коньяк, турецкая граница. Моего мужа удивили фотографии на могильных памятниках. Он такого не видел. А я открыла для себя новую породу собак "армянская овчарка" (????)

http://www.youtube.com/watch?v=c0o7jZIH1o0

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Клево - надо буит посмотреть на досуге....

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А я открыла для себя новую породу собак "армянская овчарка" (????)

имя ей - гампр, есть такая

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А я открыла для себя новую породу собак "армянская овчарка" (????)<br style="color: rgb(28, 40, 55); font-family: arial, verdana, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; background-color: rgb(250, 251, 252);">

это - гампр - пастушачья классная собака, о котором здесь на форуме писалось в теме покраж армянских

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Моего мужа удивили фотографии на могильных памятниках. Он такого не видел.

потому что такое практикуется только на территории бывшего СССР, атеисты ставили, а по христианским законам нельзя. Церковь нашла компромисс - размещать фотографии можно, но под крестом, некоторые и этого не соблюдают.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

потому что такое практикуется только на территории бывшего СССР, атеисты ставили, а по христианским законам нельзя. Церковь нашла компромисс - размещать фотографии можно, но под крестом, некоторые и этого не соблюдают.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А у нас пару дней назад на канале ФЁНИКС показали документальный фильм про Армению. Люблю немецкие доку. Они такие негламурные и добрые.

Нашла в ютубе этот же фильм и кидаю сюда. Стандартный набор: дудук, хачкар, лаваш, коньяк, турецкая граница. Моего мужа удивили фотографии на могильных памятниках. Он такого не видел. А я открыла для себя новую породу собак "армянская овчарка" (????)

Изменено пользователем СолнЫчка
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Моника раскрыла кладезь "обармяней" по немецким каналам ))))

А мы ни сном, ни духом :biggrin:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте учётную запись или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учётную запись

Зарегистрируйтесь для создания учётной записи. Это просто!


Зарегистрировать учётную запись

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас